오월천(五月天, Mayday)의 《倔强 굴강》 월드컵에서 중국어 노래 유일하게 방송, 《倔强 굴강》 Live 영상보기

오월천(五月天, Mayday)의 《倔强 굴강》

월드컵에서 유일하게 중국어 노래 방송에 대한

오월천의 대답

《倔强 굴강》 Live 영상보기

전 세계의 이목이 집중된 2018 러시아 월드컵 결승전이 한국시간으로 16일 0시에 열렸다. 며칠 전 FIFA 공식 웨이보에 경기 중 타이완의 록 그룹 오월천(五月天, Mayday)의 《倔强 굴강》을 방송한다고 선언했으며, 이로인해 2018 러시아 월드컵 경기 중 방송되는 유일한 중국어 노래가 됐다. 이 소식이 전해지자 오월천의 팬그룹 우미(五迷 오미)는 크게 감동했고, 오월천 또한 밴드를 결성한 이래 또 하나의 "영광(荣耀)"이라며 소속사를 통해 "노래 《倔强 굴강》이 많은 사람들에게 에너지를 전달하는 것에 대해 매우 영광스럽습니다!"고 전했다.

FIFA 공식 웨이보에서는 얼마전

"당신은 FIFA 월드컵 구장에서 어떠한 노래 듣기를 원하십니까?"라는

투표를 진행했으며, 투표에서 중국어 노래 4곡이 후보에 올랐고

106만명을 초과하는 많은 사람들이 몰려와 투표를 했다.

투표결과 오월천의 《倔强 굴강》이 피아오슈(朴树 박수)의 《平凡之路 평범지로》,

왕리홍(王力宏 왕력굉)의 《龙的传人 용적전인》 및

S.H.E의 《SUPER STAR》를 물리치고

총 53만 2,182의 득표를 얻어 챔피언을 차지했다.

오월천은 이소식을 전해들은 후 소속사를 통해,

"이 노래가 많은 사람들에게 에너지를 전달할 수 있다는 것에 대해

매우 영광스럽게 생각합니다. 오월천은 이번 순회공연에서

곧 바이창(百场 백장)을 돌파할 때에 또한 오월천은

더욱 큰 에너지를 전달할 것입니다.

이로써 전세게가 오월천을 듣게 됐습니다."고 기쁨을 표시했다.

그리고 투표를 한 모든 팬들에게 감사의 말도 잊지 않았고,

"스포츠를 사랑하는 모든 어린이들이 더 많은

지지와 격려를 받을수 있기를 희망합니다!"고 했다.

2018 러시아 월드컵 결승전이 한국시간 7월 16일 0시에 열렸고,

프랑스와 처음으로 결승에 진출한 크로아티아의 결전이었다.

바로 이때 경기장에서 오월천의 《倔强 굴강》을 들을 수 있었다.

이 곡은 오월천의 2005년 작품으로

메인보컬 아신(阿信)이 작사와 작곡을 했다.

# 가사보기

倔强 굴강

作词：阿信

作曲：阿信

演唱：五月天 / 노래 : 오월천(Mayday)

当 我和世界不一样

那就让我不一样

坚持对我来说

就是以刚克刚

我 如果对自己妥协

如果对自己说谎

即使别人原谅

我也不能原谅

最美的愿望 一定最疯狂

我就是我自己的神

在我活的地方

我和我最后的倔强

握紧双手绝对不放

下一站是不是天堂

就算失望不能绝望

我和我骄傲的倔强

我在风中大声的唱

这一次为自己疯狂

就这一次 我和我的倔强

对 爱我的人别紧张

我的固执很善良

我的手越肮脏

眼神越是发光

你 不在乎我的过往

看到了我的翅膀

你说被火烧过

才能出现凤凰

逆风的方向 更适合飞翔

我不怕千万人阻挡

只怕自己投降

我和我最后的倔强

握紧双手绝对不放

下一站是不是天堂

就算失望不能绝望

我和我骄傲的倔强

我在风中大声的唱

这一次为自己疯狂

就这一次 我和我的倔强

我和我最后的倔强

握紧双手绝对不放

下一站是不是天堂

就算失望不能绝望

我和我骄傲的倔强

我在风中大声的唱

这一次为自己疯狂

就这一次 我和我的倔强

就这一次 让我大声唱

啦啦啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦啦

就算失望 不能绝望

啦啦啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦啦

就这一次 我和我的倔强

倔强[juéjiàng]

(성격이) 강하고 고집이 세다.

# Live 영상보기

음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일 주소를 남겨 주세요.
If you want to use a mp3, please leave your email address on the comment.