류더화(刘德华 유덕화) & 우징(吴京 오경)의
《细水长流 세수장류》 MV보기 및 mp3
영화 《流浪地球2 유랑지구 2》 주제곡
류더화와 우징 처음 듀엣으로 노래해
"什么是好？有一家老小；什么最好？又平静又吵闹"
"뭐가 좋아요? 가족이 있다는 거요 ; 뭐가 좋아요? 평온하면서 또 떠뜰썩한 거요"
"뭐가 좋아요? 가족이 있다는 거요 ; 뭐가 좋아요? 평온하면서 또 떠뜰썩한 거요"
곧 다가오는 정월 초하루(大年初一)에 개봉하는 판타지 영화 《流浪地球2 유랑지구 2, The Wandering Earth Ⅱ》는 1월 16일 류더화(유덕화)와 우징(오경)이 듀엣으로 함께 노래한 동반 주제곡 《细水长流 세수장류》의 음원과 MV를 정식으로 공개했다. 이는 이들 두사람이 처음으로 함께 듀엣으로 노래한 것이다.
《细水长流 세수장류》는 왕하이타오(王海涛 왕해도) 작사, 펑페이(彭飞 팽비) 작곡으로, "미래가 마음껏 오게하라"며 삶의 깨달음과 열린 마음의 상태를 천천히 표현하고 있다.
* 细水长流[xì shuǐ cháng liú]-세수장류
[성어] 가늘게 흐르는 물이 오래오래 흐른다.
(재물이나 인력 따위를) 조금씩 조금씩 아껴 쓰면
항상 부족함이 없이 오래 쓸 수 있다.
힘은 미약하나 끊임없이 일을 끈기 있게 해 나가면 효과가 있다.
공개된 MV에서
오랜친구인 류더화와 우징 두사람은
자리에 앉아 마음을 열고 "이야기"하며
두사람은 삶 속에서 깨달음과 소감을 함께 나눈다.
"엎치락 뒤치락하며, 잃은 것도 있고 얻은 것도 있으며,
시간에 맞춰, 젊어 지지도 또한 늙지도 않게,
나날들을 천천히 이대로 보내도록 하자"
주제곡 《细水长流 세수장류》는 또한
《流浪地球2 유랑지구 2》에서 인류가 재난을 겪은 이후
평온한 생활에 대한 갈망을 담고있다.
우징이 연기한 류페이챵(刘培强 유배강)과
류더화가 연기하는 투헝위(图恒宇 도항우)는
한명은 우주비행사이고, 다른 한사람은 엔지니어로서
마치 공통점이 없는 것으로 보여지지만
비슷한 운명을 갖고있다.
가사에서 "什么是好？什么最好？
뭐가 좋아? 뭐가 제일 좋아?"라는 물음은
타인에게 묻는 동시에 자신에게 묻고 있는 것이다.
영화 《流浪地球2 유랑지구 2》는
궈판(郭帆 곽범) 감독, 프로듀서 류츠신(刘慈欣 유자흔)으로
우징(吴京 오경), 리쉐졘(李雪健 이설건),
샤이(沙溢 사일), 닝리(宁理 녕리), 왕즈(王智 왕지),
주옌만쯔(朱颜曼滋 주안만자) 등 주연이며
류더화(刘德华 유덕화)가 특별출연하고 있다.
영화는 오는 정월 초하루(大年初一) 중국 전역에서 개봉된다.
# 가사보기
细水长流
作词 : 王海涛
作曲 : 彭飞
演唱 : 刘德华/吴京
吴：
嘿～我说朋友
这些年我开始慢慢知道
让人成熟的那个东西它是什么
你越嘴硬它越较劲
你说咱究竟是图个啥
刘：
嘿～我说朋友
虚长你几岁我深深体会
年轻时豁了命抓住很多机会
看得越远越少回味
久经的生活中咂出咂出个滋味
吴：说的是啊被柔和了棱角
刘：放平了欲望多就是少
合：让日子慢慢地慢慢地过吧
合：像流水一样哗啦啦啦啦啦啦
刘：什么是好-有一家老小
吴：什么最好-又平静又吵闹
合：让未来尽情地来啊
合：像流水一样哗啦啦啦啦啦啦
刘：滚过浪潮有失去有得到
吴：为时正好不年轻也不老
合：让日子慢慢地就这样过下去吧
吴：嘿～咱半辈子啊
一场又一场演过来的戏
刘：猛地回过头真像是一镜到底
吴：还真是
经过悲喜更笑而不语
合：来吧碰一杯敬这个年纪
吴：说的是啊被柔和了棱角
刘：放平了欲望多就是少
合：让日子慢慢地慢慢地过吧
合：像流水一样哗啦啦啦啦啦啦
刘：什么是好-有一家老小
吴：什么最好-又平静又吵闹
合：让未来尽情地来啊
合：像流水一样哗啦啦啦啦啦啦
刘：滚过浪潮有失去有得到
吴：为时正好不年轻也不老
合：让日子慢慢地就这样过下去吧
（就这样过下去吧）
合：像流水一样哗啦啦啦啦啦啦
刘：什么是好-有一家老小
吴：什么最好-又平静又吵闹
合：让未来尽情地来啊
合：像流水一样哗啦啦啦啦啦啦
刘：滚过浪潮有失去有得到
吴：为时正好不年轻也不老
合：让日子慢慢地就这样过下去吧
让日子慢慢地就这样过下去吧
嘿～我说朋友
这些年我开始慢慢知道
让人成熟的那个东西它是什么
你越嘴硬它越较劲
你说咱究竟是图个啥
刘：
嘿～我说朋友
虚长你几岁我深深体会
年轻时豁了命抓住很多机会
看得越远越少回味
久经的生活中咂出咂出个滋味
吴：说的是啊被柔和了棱角
刘：放平了欲望多就是少
合：让日子慢慢地慢慢地过吧
合：像流水一样哗啦啦啦啦啦啦
刘：什么是好-有一家老小
吴：什么最好-又平静又吵闹
合：让未来尽情地来啊
合：像流水一样哗啦啦啦啦啦啦
刘：滚过浪潮有失去有得到
吴：为时正好不年轻也不老
合：让日子慢慢地就这样过下去吧
吴：嘿～咱半辈子啊
一场又一场演过来的戏
刘：猛地回过头真像是一镜到底
吴：还真是
经过悲喜更笑而不语
合：来吧碰一杯敬这个年纪
吴：说的是啊被柔和了棱角
刘：放平了欲望多就是少
合：让日子慢慢地慢慢地过吧
合：像流水一样哗啦啦啦啦啦啦
刘：什么是好-有一家老小
吴：什么最好-又平静又吵闹
合：让未来尽情地来啊
合：像流水一样哗啦啦啦啦啦啦
刘：滚过浪潮有失去有得到
吴：为时正好不年轻也不老
合：让日子慢慢地就这样过下去吧
（就这样过下去吧）
合：像流水一样哗啦啦啦啦啦啦
刘：什么是好-有一家老小
吴：什么最好-又平静又吵闹
合：让未来尽情地来啊
合：像流水一样哗啦啦啦啦啦啦
刘：滚过浪潮有失去有得到
吴：为时正好不年轻也不老
合：让日子慢慢地就这样过下去吧
让日子慢慢地就这样过下去吧
류더화(刘德华 유덕화) & 우징(吴京 오경)의
《细水长流 세수장류》 MV보기 및 mp3
영화 《流浪地球2 유랑지구 2》 주제곡
류더화와 우징 처음 듀엣으로 노래해
🎬 MV보기
음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일 주소를 남겨 주세요.
댓글
댓글 쓰기