저우션(주심)이 부른 일본 애니메이션 《스즈메의 문단속, すずめの戸締まり, Suzume/铃芽之旅》의 동명 중국어 주제곡 《铃芽之旅 령아지려》 MV공개

 

저우션(周深 주심)의 《铃芽之旅 령아지려》 MV보기 및 mp3
일본 애니메이션
《스즈메의 문단속, すずめの戸締まり, Suzume/중문명-铃芽之旅》
동명 중국어 주제곡

신카이 마코토(しんかいまこと, 新海誠) 감독의 일본 애니메이션 《스즈메의 문단속, すずめの戸締まり, Suzume/중문명-铃芽之旅 령아지려》가 오는 3월 24일 중국 내지에서 개봉한다. 이에 앞서 3월 14일 저우션(周深 주심)이 노래한 동명의 중국어 주제곡 《铃芽之旅 령아지려》의 음원과 MV를 정식 공개했다.

이는 중국의 가수 저우션과 일본의 애니메이션 감독 신카이 마코토가 처음으로 함께 작업한 것이다. 현재 중국 내지 최고의 ost 가수로서 저우션은 수많은 영화와 드라마의 ost를 불러왔으며, 이번 산카이 마코토 감독과의 합작 또한 오랫동안 많은 사람들의 기대를 받아왔다. 이번 주제곡 《铃芽之旅 령아지려》의 MV는 삶과 죽음을 마주한 두 주인공이 이별을 겪으며 손을 잡고 어깨를 나란히 하여 세상을 구하는 이야기가 펼쳐진다.

* 铃芽之旅[língyá zhī lǚ]-령아지려

령아(스즈메)의 여행

"누군가 힘껏 소리를 지른다 해도, 운명의 껍질을 깨뜨리지 못한다"라는 저우션의 천상의 목소리와 함께 듣는 이들은 이와토 스즈메와 무나카타 소타의 숙명과도 같은 사랑에 깊은 감동을 받는다. 저우션의 목소리에 대해 많은 네티즌들은 "이것은 아마도 가장 완벽한 합작일 것이다, 최고의 적합도이다"라며 칭찬을 아끼지 않았다.

애니메이션 《스즈메의 문단속, 铃芽之旅》의 중국 내지 개봉일정이 확정 발표된 이후, 그 열기는 점점 높아가고 있으며, 티켓서비스 플랫폼 샹칸(想看)에서 이미 113만을 넘어섰다.

이 영화는 해외에서 좋은 평을 받으면서 제 73회 베를린영화제 경쟁부문에 들었고, 제 46회 일본영화 아카데미상 최우수 사운드트랙상을 수상했으며, 매스컴으로부터 "지금까지 신카이 마코토 최고의 작품"이라는 찬사를 받았다.

🎵 가사보기

铃芽之旅

作词：野田洋次郎

中文词：白夜/午上/袁天野@金蜗牛Irc

作曲：野田洋次郎

演唱：周深

哼唱
于 你的生命之中
红与蓝的线缠绕交错
在 心间划上最后一笔
勾勒出你的脉络
那 随风飘荡的声音
从不曾被吹散片刻
是 藏在心中的话想对你说
却还没能说
人生啊 短暂如花
微风啊 拂过脸颊
星光啊 照谁的家
我们是 宇宙一刹
别再问 别再问 这样的我 为什么哭着
眼泪替我诉说
意义是你 意义是我
意义总是 难以追寻的
是我们相遇过 谁奋力呐喊着
却吼不破命运的壳
只能是你 只能由你
触碰双手 轻轻唤醒我
沉睡千年的心搏
意义是你 意义是我
意义是否 最终跨越呢
相隔时空的你我
是愚昧又如何 是丑恶又如何
是望着前方 正确的因果
是想与你携手走过
如今我已想不起
曾经珍惜的回忆
却似有万千言语
深深埋葬在我心底
或许就这样吧 或许就这样了
还有什么遗憾的
我已交付所有的自己
或许就这样吧 或许就这样了
多么想让你听见
这颗破碎又顽强的心
只想靠近你
别再问 别再问 这样的我 为什么哭着
眼泪替我诉说
意义是你 意义是我
意义总是 难以追寻的
是我们相遇过 谁奋力呐喊着
却吼不破命运的壳
只能是你 只能由你
触碰双手 轻轻唤醒我
沉睡千年的心搏
意义是你 意义是我
意义是否 最终跨越呢
相隔时空的你我
是愚昧又如何 是丑恶又如何
是望着前方 正确的因果
是想与你携手走过

저우션(周深 주심)의 《铃芽之旅 령아지려》 MV보기 및 mp3
일본 애니메이션
《스즈메의 문단속, すずめの戸締まり, Suzume/중문명-铃芽之旅》
동명 중국어 주제곡

🎬 MV보기

음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일 주소를 남겨 주세요.