샨이춘(선의순)이 부른 영화 《人生路不熟 인생로부숙, Godspeed》 특별 가요 《红蜻蜓 홍청정, 고추잠자리》 노래듣기 및mp3

 

샨이춘(单依纯 선의순)의 《红蜻蜓 홍청정, 고추잠자리》
노래듣기 및 mp3
챠오샨(乔杉 교삼), 판청청(范丞丞 범승승) 주연의
영화 《人生路不熟 인생로부숙, Godspeed》 특별 가요

4월 28일 코미디 영화 《人生路不熟 인생로부숙, Godspeed》이 중국 내지에서 개봉됐으며, 인기리에 상영을 이어가고 있다. 영화의 개봉과 함께 특별 가요 《红蜻蜓 홍청정, 고추잠자리》의 음원이 정식으로 공개됐다. 노래는 옛 동명의 가요를 각색한 것으로 뤄촨카이(罗传开 라전개)가 중문 가사를 썼으며, 야마다 고사쿠(やまだ こうさく, 山田耕筰) 작곡으로 궈이판(郭一凡 곽일범)이 프로듀싱을 맡아했고, 중국 내지 가수 샨이춘(선의순)이 감정을 모아 노래했다.

"晚霞中的红蜻蜓，你在哪里啊? 童年时代遇到你，那是哪一天? 저녁노을 속의 고추잠자리, 너 어디에 있니? 어린시절에 널 만났지, 그날이 언제 였었지?" 부드러운 목소리는 부모와의 이별이 아쉬운 아이의 애틋함을 노래하고, 또한 아이가 성장한 이후 곧 자신을 떠나야만 하는 부모의 아쉬움을 노래하고 있다.

영화는 유쾌한 코미디라는 껍데기로 쌓여있고, 포장되어 있는 가족애의 핵심은 부드러우면서도 너무 진솔하여 사람들의 마음을 감동 시킨다. 영화는 따뜻하고 사랑스러우며 유쾌한 여정에 함께 하기를 바라며 손짓하며 우리를 부르고 있다.

* 人生路不熟[rén shēng lù bù shú]-인생로부숙

[성어]아는 사람도 없고 길도 잘 모르다;

낯이 설고, 산도 설고 물도 설다.

** 红蜻蜓[hóng qīngtíng]-홍청정

고추잠자리

노래 《红蜻蜓 홍청정, 赤とんぼ》은 오랫동안 시들지 않고 있는 민요이며 동요이다. 가사는 일본의 유명한 시인이며 작사가인 三木露风(1889～1964년)이 썼으며, 야마다 고사쿠(やまだ こうさく, 山田耕筰)가 곡을 썼다.

영화 《人生路不熟 인생로부숙, Godspeed》은 이샤오싱(易小星 이소성) 감독, 챠오샨(乔杉 교삼), 판청청(范丞丞 범승승) 주연으로, 마리(马丽 마려), 장징이(张婧仪 장정의), 창위엔(常远 상원), 티엔위(田雨 천우), 장레이(张磊 장뢰), 장시란(张熙然 장희연) 등이 특별출연하고 있으며, 인정(尹正 윤정), 샤오아이(小爱 소애)가 우정출연하고 있는 영화로 2023년 4월 28일 중국 내지 극장에서 개봉됐다.

이 영화는 한 가족 네 식구가 뜻밖에 열어가는 웃음과 눈물이 있는 트럭 여행의 이야기를 다루고 있다.

🎵 가사보기

红蜻蜓

原词：三木露风

中文词：罗传开

原曲：山田耕筰

演唱：单依纯

晚霞中的红蜻蜓
你在哪里啊 童年时代遇到你
那是哪一天
提起小篮来到山上
桑树绿如荫 采到桑果放进小篮
难道是梦影
我亲爱的小姑娘
嫁到远方 别了故乡久久不能回
音信也渺茫
晚霞中的红蜻蜓呀
你在哪里啊 停歇在那竹竿尖上
是那红蜻蜓
童年时代遇到你
那是哪一天

샨이춘(单依纯 선의순)의 《红蜻蜓 홍청정, 고추잠자리》
노래듣기 및 mp3
챠오샨(乔杉 교삼), 판청청(范丞丞 범승승) 주연의
영화 《人生路不熟 인생로부숙, Godspeed》 특별 가요

🎬 노래듣기

음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일 주소를 남겨 주세요.
If you want to mp3, please leave your email address in the comments.