샨이춘(선의순)이 부른 영화 《小美人鱼, 인어공주, The Little Mermaid》 중국어 주제곡 《你的世界 니적세계, Part of Your WorId》 MV보기 및 mp3

 

샨이춘(单依纯 선의순)의 《你的世界 니적세계》
MV보기 및 mp3
디즈니의 실사버전 영화 《小美人鱼 인어공주,
The Little Mermaid》 중국어 주제곡

디즈니의 명작 아카데미상을 받은 뮤지컬 애니메이션 《小美人鱼 인어공주, The Little Mermaid》를 리메이크한 동명 실사버전 영화의 첫 중국어 주제곡 《你的世界 니적세계》의 음원이 5월 10일 공개됐다.

영문의 원곡 《Part of Your World》로 8개의 아카데미상을 수상한 영화음악의 전설적인 인물인 알란 멘켄(Alan Menken)이 창작했으며, 중국어 버전은 실력가수 샨이춘이 인어 '에리얼'의 바다 밑 가장 아름다운 소원을 노래하며 인류의 세계 탐험을 위해 출발했다. 실사버전 《小美人鱼 인어공주, The Little Mermaid》는 2023년 5월 26일 중국 내지 영화관에서 개봉되며, 더 많은 영화의 ost가 공개될 예정이다.

* 你的世界[nĭ de shìjiè]-니적세계

너의 세계

《小美人鱼 인어공주, The Little Mermaid》는 롭 마샬(Rob Marshall) 감독으로 할리 베일리(Halle Bailey), 조나 하우어-킹(Jonah Hauer-King), 멜리사 맥카시(Melissa McCarthy) 등 주연의 판타지 영화로 2023년 5월 26일 북미에서 개봉된다.

1989년의 애니메이션 영화버전을 원작으로한 이번 영화는 바닷속에 살고 있는 어린 인어가 왕자를 사랑하게 된 이후 조금도 주저함이 없이 자신의 국가와 종족을 버리고 인간으로 변하여 사랑을 쫓다 결국 죽음을 맞이하는 이야기를 그리고 있다.

🎵 가사보기

你的世界

作词：Howard Ashman

中文词：白勺

作曲：Alan Menken

演唱：单依纯

看看这些奇珍异宝
人类的创造是多么美好
这一切让人骄傲
我已什么都得到
沉在海底
远离纷扰
神奇宝藏从来无人知晓
这一切将我围绕
是啊 生活很美妙
我已拥有了无价的珍宝
为何心中还会有困扰
你见过怀表吗
我有二十个
但这些都不是我想要
我想要去人类的世界
我想要看他们跳跃舞蹈
漫步就用这双
该怎么说
哦 脚
我想拥有人类的双脚
付出多少才能站立奔跑
走在那条悠长
那个叫什么 街道
一起漫步
一起歌唱
整日沐浴着温暖阳光
逃离海底
我要走进
那个世界
究竟怎样才能实现
离开水世界
如何能够
站在沙滩
拥抱温暖
人类之间
相互理解
不会去彼此埋怨指责
无尽海底
谁能听见
我的心愿
我想了解人类的世界
我要解答心中无数谜团
什么是火
神秘火焰
为何点燃
我的心愿
我的未来
想要踏上那神秘彼岸
逃离海底
我要走进
那个世界

샨이춘(单依纯 선의순)의 《你的世界 니적세계》
MV보기 및 mp3
디즈니의 실사버전 영화 《小美人鱼 인어공주,
The Little Mermaid》 중국어 주제곡

🎬 MV보기

음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일 주소를 남겨 주세요.
If you want to mp3, please leave your email address in the comments.