주저친(朱哲琴 주철금, Dadawa)의 《回归 회귀》
MV보기 및 mp3
페이샹(费翔 비상), 리쉐졘(李雪健 이설건),
황보(黄渤 황발) 등 주연의 영화
《封神第一部：朝歌风云 봉신제일부:조가풍운
Creation of The God:Kingdom of Storms》 엔딩곡
《封神第一部：朝歌风云 봉신제일부:조가풍운, Creation of The God:Kingdom of Storms》은 동명 소설을 각색한 신화 영화로 지파(姬发 희발, 于适 위시 분)의 영도 아래 시치(西岐 서기, 지금의 岐山县치산현으로, 陕西省宝鸡市 산시성 바오지시에 속한다)에서 상조(商朝)의 폭정에 맞서 싸우며, 결국 봉신(封神) 명단에 올라 신들의 우두머리가 되는 이야기를 담고 있다. 2023년 7월 20일 중국 내지에서 개봉하여 현재 큰 화제속에 상영중에 있으며, 박스오피스는 이미 10억위안(약 1,794억원)이라는 큰 관문을 통과했다.
그리고 7월 31일 영화의 엔딩곡 《回归 회귀》의 음원과 MV가 정식으로 공개됐으며, 노래는 중국 내지 싱어송라이터 주저친(주철금, Dadawa)이 영화를 위해 목소리를 냈고, 그녀는 아름다운 노랫소리로 영화에 완벽한 마침표를 찍었다.
《回归 회귀》는 열정과 감동이 넘치는 곡으로 유명 음악인 천광롱(陈光荣 진광영)이 작곡했고, 유명 시인 린시(林夕 임석)가 노랫말을 썼다. 노래는 지파(姬发 희발)의 시각으로 고향과 국가에 대한 그리움과 걱정, 그리고 정의와 믿음을 위해 희생과 분투를 두려워하지 않는 그의 결심과 용기를 표현하고 있다.
노래는 장대한 기세와 따뜻한 외침이 함께 어우러져 있으며 지파(姬发)의 캐릭터 이미지와 내면세계를 생생하게 그려내고 있다.
주저친은 맑고 우렁찬 목소리와 섬세하고 감동적인 표현으로 유명한 실력파 여가수이다. 그녀는 이번 《回归 회귀》에 자신의 감정과 영혼을 불어 넣었고, 그녀는 자신의 목소리로 지파(姬发)의 이야기와 감정을 관객들에게 전달해 주고 있다.
그녀는 노래는 부드러우면서도 파워풀한 감정으로 듣는 이들의 피를 끓게 하고 또한 눈물을 금치 못하게 한다. 그녀의 노랫소리는 영화에서 나그네 지파(姬发)가 귀가하는 엔딩 장면과 맞물려 매우 인상적으로 다가온다.
🎶가사보기
回归
作词：朱哲琴/曹升
作曲：Gordy Haab/田汨@SoundGrowthStudio
演唱 : 朱哲琴
你是天空
You are the sky's silent call
无言的召唤
你是父亲
You are the father's silent vow
沉默的誓约
你是光明
You are the lost child of the light
失散的孩子
追寻故乡不灭的光
In search of home's eternal glow
寂寂远方
Silent and far away
行行游子
The traveller must roam
过千山 稻谷香
Beckoning over thousands of mountains the fragrant rice of home
漫漫长路终有尽
The longest road will finally end
心归处是故乡
When the heart returns to its home
但愿黑夜终消散
I hope this night will finally end
但愿誓言永不悔
I hope we will never regret our vows
但愿明灯永不息
I hope our beacon will never burn out
身归来
I have come home
心安在
My heart has calmed down
过千山 是故乡
Beyond all the mountains lies my hometown
You are the sky's silent call
无言的召唤
你是父亲
You are the father's silent vow
沉默的誓约
你是光明
You are the lost child of the light
失散的孩子
追寻故乡不灭的光
In search of home's eternal glow
寂寂远方
Silent and far away
行行游子
The traveller must roam
过千山 稻谷香
Beckoning over thousands of mountains the fragrant rice of home
漫漫长路终有尽
The longest road will finally end
心归处是故乡
When the heart returns to its home
但愿黑夜终消散
I hope this night will finally end
但愿誓言永不悔
I hope we will never regret our vows
但愿明灯永不息
I hope our beacon will never burn out
身归来
I have come home
心安在
My heart has calmed down
过千山 是故乡
Beyond all the mountains lies my hometown
주저친(朱哲琴 주철금, Dadawa)의 《回归 회귀》
MV보기 및 mp3
페이샹(费翔 비상), 리쉐졘(李雪健 이설건),
황보(黄渤 황발) 등 주연의 영화
《封神第一部：朝歌风云 봉신제일부:조가풍운
Creation of The God:Kingdom of Storms》 엔딩곡
🎬MV보기
음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일 주소를 남겨 주세요.
If you want to mp3, please leave your email address in the comments.
If you want to mp3, please leave your email address in the comments.
댓글
댓글 쓰기