저우비창(주필창, BiBi Zhou)의 중추절(中秋节) 신곡 《月与你 월여니》 MV보기 및 mp3

 

저우비창(周笔畅 주필창, BiBi Zhou)의
《月与你 월여니》 MV 보기 및 mp3
이번 중추절(中秋节)엔 《月与你 월여니》와 함께

중추절(中秋节)이 다가오고 있는 이때, 중국청년보(中国青年报)/중국재선(中青在线, CHINA YOUTH ON LINE)이 기획 출품한 음악기획프로젝트 《我的节日我的歌 아적절일아적가, 나의 명절 나의 노래》의 시리즈 곡인 《月与你 월여니》가 정식으로 공개됐다. 노래는 저우비창(주필창, BiBi Zhou)이 따뜻함을 담아 노래했고, 아득한 노래 소리에는 고향과 친지들에 대한 그리움으로 가득 배어있다.

또 한 해의 중추절이 다가왔다. 보름달이 조용히 하늘가에 떠오르고 가로등과 별빛이 함께 빛을 발할 때 작가 왕루이치(王瑞淇 왕서기)는 고개를 들어 나무 꼭대기에 매달린 달을 바라보며 어린시절을 떠올렸다. 가족들은 "花间温酒 화간온주"에 앉아 계수나무 향기를 맡으며 집안 어른들이 들려주는 상아(嫦娥)의 달나라 신화에 대한 이야기를 들었다.

"抬头仰望，皆是故乡的你 고개를 들어 올려다 보니, 모두가 고향의 당신입니다" 지금 비록 가족과는 멀리 떨어져 있지만, 왕루이치(王瑞淇)는 한 가족과 같은 달을 바라보며 아무리 멀리 떨어져 있어도 마음은 함께 있다고 굳게 믿고 있다.

* 月与你[yuè yǔ nǐ]-월여니

달과 당신

보름달이 하늘 높이 떠서 그 아름다움은 너와 함께 한다. 비록 온 가족이 모이는 명절이라고 하지만 여전히 타향에 머무르고 있는 사람들이 있다. 하지만 추석의 보름달은 늘 그림움을 전달해 주고 있다.

가사에 씌어진 것처럼 휘영청 밝은 달빛은 "照亮眼神里的坚定，忘了离乡艰辛，只顾着期待，下一次相遇 눈빛속의 결연함을 비추고, 고향을 떠난 고난을 잊으며, 오직 다음 만남 만을 기대하네"라고 말해주고 있는 것 같다.

저우비창의 신곡 《月与你 월여니》는 꿈을 향해 뛰어 다니는 당신을 위해 만들어 졌다. 구름과 돛에 가려진 곳에 달이 떠오르면 넘치는 생각을 담아 사랑과 소망의 편지를 쓴다. "너와 함께 달 구경 하고 싶어, 서로 다른 시간이어도 괜찮고 다른 장소에 있어도 괜찮아, 마음속에서 우린 영원히 함께 있고, 달빛이 닿는 곳 어디 에서 든 모든 일은 잘 풀릴 거야, 항상 건강하고 즐거운 일들만 가득하길 바래..." 이렇게 마음속으로 쓴 편지를 아마도 달님이 전해주지 않을까?

🎶가사보기

月与你

作词：王瑞淇

作曲：安震南

演唱 : 周笔畅

一缕金黄
把星光收集 在一起
明月如昼
花间温酒 芬芳四溢
一轮圆月高悬
嫦娥奔向梦境
抬头仰望
皆是故乡的你
清风起 过树林
花瓣都飘零
天上的皓月
照亮人间胜景
照亮 眼神里的坚定
忘了离乡艰辛
只顾着期待
下一次相遇
你就像其中一颗
散落在夜空的星星
被月光倒入银河里
为了团圆把光芒采集
就只为成全你
你就像这人间的
烟火绽放在岁月里
似那明月照江河里
心怀故乡秋风带去我印记
清风起 过树林
花瓣都飘零
天上的皓月
照亮人间胜景
照亮 眼神里的坚定
忘了理想艰辛
只顾着期待
下一次相遇
你就像其中一颗
散落在夜空的星星
被月光倒入银河里
为了团圆把光芒采集
就只为成全你
你就像这人间的
烟火绽放在岁月里
似那明月照江河里
心怀故乡秋风带去我印记
你就像其中一颗
散落在夜空的星星
被月光倒入银河里
为了团圆把光芒采集
就只为成全你
你就像这人间的
烟火绽放在岁月里
似那明月照江河里
心怀故乡秋风带去我印记

저우비창(周笔畅 주필창, BiBi Zhou)의
《月与你 월여니》 MV 보기 및 mp3
이번 중추절(中秋节)엔 《月与你 월여니》와 함께

🎬MV보기

음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일 주소를 남겨 주세요.
If you want to mp3, please leave your email address in the comments.