왕쑤롱(汪苏泷 왕소롱)의
《倒影里的星星 도영리적성성》 MV보기 및 mp3
애니메이션 《엘리오, Elio/地球特派员 지구특파원》
중문 엔딩곡
따뜻한 목소리로 힐링의 우주 모험 그려내
왕쑤롱(왕소롱)이 디즈니⋅픽사의 새 애니메이션 《엘리오, Elio/중문제목-地球特派员 지구특파원》를 위해 창작한 중문 엔딩곡 《倒影里的星星 도영리적성성》의 음원과 MV를 정식으로 공개했다. 그는 따뜻한 감성의 목소리로 우주를 동경하는 어린 소년의 마음속 외로움과 그리움을 표현해 냈다.
"我总是被提醒，我总是被怀疑，我的故事有谁听，爱是有眼泪落在手臂，是你给我的星星.... 나는 항상 일깨우고, 나는 항상 의심을 받아, 나의 이야기를 들어줄 이가 있을까, 사랑은 팔에 떨어지는 눈물이고, 당신이 나에게 준 별이다..."
* 倒影里的星星[dàoyĭng lĭ de xīngxīng] - 도영리적성성
거꾸로 비친 그림자 속의 별
이 영화는 상상력이 풍부한 인류 어린이 엘리오가 계속하여 외계인과 소통하기를 갈망하고, 마침내 어느 날 그 소원이 이루어지는 이야기를 담고 있다. 그는 멀리 떨어진 은하계 커뮤니버스(Communiverse)에 소환되게 되고, 또한 외계인으로부터 지구에 있는 우주 대사로 오해 받게 된다.
엘리오는 괴상한 외계 생물들과 새로운 관계를 맺어야 하고, 일련의 무서운 시련 속에서 살아 남아야만 하며, 궁극적으로 자신의 진정한 의미를 발견해야만 한다.
애니메이션 《엘리오, Elio/중문제목-地球特派员 지구특파원》은 6월 27일 중국 내지에서 개봉된다.
🎵가사보기
倒影里的星星
一万颗珍贵的水晶
能不能换一次飞行
能不能还给我勇气
天好爱下雨
如果我给你一个秘密
就算被嘲笑也别忘记
如果我的故事没有续集
结局要刺激
我总是被提醒
我总是被怀疑
我的故事谁听
爱是有星星落在手臂
也可以不是泪滴
就算我颠沛流离
也有爱你的权利
有眼泪落在手臂
是你给我的星星
每当我闭上眼睛
你是我的倒影
我唯有不回头地走下去
才可以 也许
能抱一抱你
飞起来才能看到风景
暂时没考虑怎么落地
如果我的故事没有续集
如果没有遇见你
我要飞跃这距离
我要心电能感应
我要唱歌给你听
爱是有星星落在手臂
也可以不是泪滴
就算我颠沛流离
也有爱你的权利
有眼泪落在手臂
是你给我的星星
每当我闭上眼睛
你是我的倒影
我唯有不回头地走下去
才可以 也许
爱是有星星落在手臂
也可以不是泪滴
就算我颠沛流离
也拥有爱你的权利
有眼泪落在手臂
是你给我的星星
每当我闭上眼睛
你是我的倒影
我唯有不回头地走下去
才可以 也许
能抱一抱自己
왕쑤롱(汪苏泷 왕소롱)의
《倒影里的星星 도영리적성성》 MV보기 및 mp3
애니메이션 《엘리오, Elio/地球特派员 지구특파원》
중문 엔딩곡
🎬MV보기
음원(mp3)을 원하시는 분들은 댓글에 메일 주소를 남겨 주세요.
If you want to mp3, please leave your email address in the comments.
댓글
댓글 쓰기